Каким дошло до нас Священное Писание?

Каким дошел до нас текст Священного Писания? Отличается ли он от изначального, насколько он сохранился после переписывания? Интересно то, что в текстах Шекспира, например, больше разночтений по сравнению с оригинальными, чем в Библии. Есть так называемые масоретские тексты Писания - тексты, переписанные еврейскими учеными - масоретами, которые переписывали Библию, делая это тщательно и благоговейно. В современном варианте Библии присутствуют небольшие разночтения, но они не влияют на смысл и весть Библии. Дошли ли до нас оригиналы Писания, а не копии?