Сохранённое

Перевод на языки народов России

Все 53 выпусков

Выпуск 1601.04.201921:0012+

Открыть MP4

Многосерийный фильм «Библия». Библию легче читать и воспринимать, если она написана на родном языке. Россия — многонациональная страна. Нужно ли переводить Священное Писание на языки народов России? Какие переводы уже существуют и какие ведутся? В чем заключаются основные принципы переводов Библии на языки народов России?

ВедущийАлексей Сомов, кандидат теологии, консультант переводческих проектов Института перевода Библии (Москва)

ГостьВ. Кузнецова, переводчик и комментатор Нового Завета, И. Лобанов, ведущий научный сотрудник Института перевода Библии им. М. П. Кулакова, А. Десницкий, доктор филологических наук, профессор РАН, Л. Маневич, переводчик, ведущий научный сотрудник РБО, Н. Гузов

Продолжить смотреть

Библия в СССР

Следующий выпуск

Библия

Темы программы

Все темы

Разные циклы

По темам этой программы

Верую

Шаги к познанию Бога

Выпуск 567 · 29.06.2025

Всеволод Андрусяк, священнослужитель, доктор богословия

Заповеди блаженства

Блаженны алчущие правды: праведные люди - кто они?

Выпуск 28 · 18.12.2007

Бутов Вадим

Открытая Книга

Как правильно читать Библию?

Выпуск 1651 · 18.05.2025

Юлия Синицына · Андрей Юнак, священнослужитель

Контрасты души

Как не надо толковать Священное Писание

Выпуск 641 · 05.02.2025

Валерий Малышев · Павел Гончар, священнослужитель, магистр богословия

Загадки древних рукописей

Зачем мне новый перевод Библии?

Выпуск 88 · 10.05.2023

Олег Габрусевич, историк, богослов · Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов

Христианские песни

Библия

Выпуск 1130 · 09.11.2009

Расима Шишова

Вернуться к программе

Сохраните «Библия» в этом браузере.

Наверх