Переводы Священного Писания

 12+

24 марта 2019

Главная тема проповедей Христа - Царство НебесноеВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#117
Рождество: бегство в ЕгипетВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#116
Нужно ли праздновать Рождество?Валерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#115
Рождество: семья Иисуса ХристаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#114
Рождество: пророчества о Христе в Ветхом ЗаветеВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#113
Влияние книги пророка Иезекииля на Апокалипсис ИоаннаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#112
Падший ангел Люцифер и царь ТираВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#111
Будущее богоотступников: как вернуться к БогуВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#110
Остаток Божий: кто эти люди?Валерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#109
Отступление от завета с Богом — почему это страшноВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#108
Место книги Иезекииля в каноне БиблииВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#107
Пророк Иезекииль и его необычное призваниеВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист#106
Философия истории в книге пророка ДаниилаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#105
Когда грех — совсем не грехОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#104
Книга Даниила: как проклинает Бог?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#103
Даниил и его друзья: выбранные человеком или Богом?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#102
Даниил: чистота пищи и верность БогуОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#101
Главная весть книги пророка ДаниилаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#100
Зачем нужны современные переводы Библии?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#99
Сыны Божии и дочери человеческие: как выбрать верное толкованиеОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#98
Сложности перевода БиблииОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#97
"Добавленные" тексты в БиблииОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#96
Когда толкование искажает перевод БиблииОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#95
Аскетизм или удовольствия: что позволительно?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#94
Значение мелочей в изучении БиблииОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#93
Как стать наследником вечной жизни?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#92
Феномен Вавилонской башниОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#91
Гнев в жизни христианинаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#90
Имена в Библии: значение, смысл, символизмОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#89
Зачем мне новый перевод Библии?Олег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#88
Зарождение христианства и период Второго ХрамаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#87
Религиозно-политические группы времен Нового ЗаветаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#86
Переводы Священного ПисанияВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#85
Подготовка Божьего народа к приходу МессииВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#84
Политическая история Иудеи в период Второго ХрамаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#83
Ожидание Мессии в период Второго ХрамаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#82
Второй Храм: пророческая и историческая литератураВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#81
Второй Храм: апокалиптическая литература и исторические новеллыВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#80
Духовность в древнем Израиле и сегодняВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#79
Второй Храм: история в понимании евреевВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#78
Второй Храм: что такое теократия?Валерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#77
Второй Храм: ключ к пониманию Нового заветаВалерий Малышев, Эдуард Егизарян, историк, библеист, заведующий кафедрой теологии ЗАУ#76
Как толковать сны? Библейские принципыОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#75
Путь снов: библейский Иосиф-сновидецОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#74
Толкование снов: история библейского Иосифа-толмачаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#73
Сон о будущем: истукан НавуходоносораОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#72
Язык снов: вчера, сегодня, завтраОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#71
Общение с Богом с помощью сновОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#70
От Антихриста до Христа: Дом Романовых и Второе пришествиеАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#69
Опричнина Ивана Грозного и Второе пришествие ХристаАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#68
Конец света в истории средневековой РусиАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#67
Конец света: от крещения Руси до падения КонстантинополяАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#66
Страшный суд: представления в средневековье и сейчасАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#65
Древние представления о конце светаАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#64
Крещение Духом Святым и харизматические дарыОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#63
Крещение Духом Святым и возложение рукОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#62
Рождение церкви и крещение Святым ДухомОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#61
Иисус и крещение ДухомОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#60
Иисус и крещение огнемОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#59
Иисус и крещение водойОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#58
История русской Библии от Николая I до Николая IIАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#57
Религиозные реформы от Екатерины II до Александра IАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#56
Судьбы христианства в Петровскую эпохуАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов #55
Гибель царства АнтихристаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#54
Крах иллюзий богоборчестваОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#53
Что Бог ожидает от человекаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#52
«Из Европы может ли быть что доброе?»Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#51
Диспут Ивана Грозного и Яна РокитыАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич, историк, богослов#50
Ответ человека на Слово БожиеАлександр Богданенков, филолог, литературовед, богослов, Олег Габрусевич,, историк, богослов#49
История церкви в пророческой перспективеОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#48
Тайна 144-х тысячОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#47
Троица в книге ОткровениеОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#46
Тайна посмертной участи и Апокалипсис ПетраОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#45
Тайна страстной субботы и Евангелие от НикодимаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#44
Тайна непростительного греха и Евангелия от ИудыОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#43
Тайна Иисуса и Марии и Евангелие от ФилиппаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#42
Тайна семьи Иисуса Христа и евангелия детстваОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#41
Тайна происхождения исполинов и книга ЕнохаОлег Габрусевич, историк, богослов, Александр Богданенков, филолог, литературовед, богослов#40
Откровение: краеугольный камень толкованияОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#39
Пазлы пророчеств ОткровенияОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#38
Откровение: будущее на языке прошлогоОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#37
Ключ к толкованию ОткровенияОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#36
Тайна жанра книги ОткровениеОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#35
Мир библейских пророковОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#34
Два града в Библии и в историиАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#33
Библейская истина в одеждах притчАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#32
Отношения полов: потерянный и возвращенный райАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#31
Цари и мудрецыАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#30
Битвы пророковАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#29
«И восстанет брат на брата»Александр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#28
Переводы Священного ПисанияОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#27
Перевод Библии Франциска СкориныОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#26
Биография Франциска СкориныОлег Габрусевич, Александр Богданенков, литературовед, богослов#25
Николай Радзивилл Черный - апостол РеформацииАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#24
Христианство в Восточнославянских земляхАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#23
Деформация христианства и РеформацияАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#22
Последняя Великая схваткаАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#21
Два берега. Исцеление бесноватогоАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#20
Ожидания Мессии в допотопном миреАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#19
Изгнанный Бог книги ЕсфирьАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#18
Эдемский «Гайд-парк» и интриги НахашаАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#17
Звездные войны. Небесная драмаАлександр Богданенков, Олег Габрусевич, священнослужитель, историк#16
Судный деньАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#15
Излечение от грехаАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#14
Ритуальная нечистота и нечистые животныеАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#13
Путь к бессмертиюАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#12
Ритуальная нечистотаАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#11
Грех и нарушение заветаАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#10
Восстановление отношений с БогомАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#9
Преступление и наказаниеАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#8
Помилование, оправдание, прощениеАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#7
Очищение от греха в древнем храмеАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#6
Предназначение ветхозаветного храмаАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#5
Ветхозаветный храм и современностьАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#4
Особенности перевода библейских текстовАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#3
Культуры древнего мираАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#2
Возникновение языковАндрей Лестев, Александр Болотников, доктор философских наук, преподаватель древнееврейского языка#1

Зачем читать разные переводы Священного Писания? Как наилучшим образом понять библейский текст? Как переводы Священного Писания помогают изучать Библию? Какие современные находки библейских рукописей помогают точнее перевести Писание?

Ведущий: Олег Габрусевич
Гость: Александр Богданенков, литературовед, богослов