На кухню или в президиум?